Ahli biologi Inggris ngingetkeun tukang ngojay sareng pakansi yén sajumlah ageung fisalia, atanapi sabab disebut ogé, kapal Portugis, parantos katingali di perairan Britania Raya. Dina kasus kontak, ubur-ubur ieu tiasa nyababkeun rupa-rupa tatu fisik.
Kanyataan yén parahu Portugis balayar ka perairan Inggris dilaporkeun tadi, tapi ayeuna aranjeunna mimiti dipendakan di pantai nagara dina jumlah anu seueur. Parantos aya laporan ngeunaan mahluk aneh, ngaduruk di Cornwall sareng caket Nusantara Scilly. Ayeuna masarakat diperhatoskeun ngeunaan bahaya anu ditepikeun ku kontak sareng koloni kapal Portugis anu ngambang. Ngegel mahluk ieu nyababkeun nyeri parna sareng dina sababaraha kasus tiasa nyababkeun maot.
Pengamatan parantos dilakukeun salami sababaraha minggu ti pihak berwenang Irlandia ngalaporkeun yén mahluk ngalayang berpotensi bahaya ieu dikumbah ka darat. Sateuacan ieu, fizalia katingali dina cai ieu ngan aya kalana. Éta paling seueur di 2009 sareng 2012. Dr Peter Richardson ti Paguyuban Konservasi Kelautan Kelautan nyarioskeun laporan kapal Portugis nunjukkeun yén jumlah pangageungna sato ieu katingali dina mangsa taun ieu.
Sumawona, sigana yén arus Atlantik bakal mawa langkung seueur ti aranjeunna ka sisi Inggris Raya. Sacara teges, parahu Portugis sanés ubur-ubur, tapi éta seueur anu sami sareng éta sareng koloni terapung hydromedusa, diwangun ku jisim organisme laut leutik anu hirup babarengan sareng kalakuanana sacara gembleng.
Physalia katingalina sapertos awak transparan warna ungu, anu tiasa ditingali dina permukaan cai. Salaku tambahan, aranjeunna ngagaduhan tentakel anu ngagantung handapeun awak-ngambang sareng tiasa ngahontal panjang sababaraha puluhan méter. Tentakel ieu tiasa nyeureud nyeri sareng berpotensi nepi ka tiwasna.
Kapal Portugis anu dialungkeun kana birches katingalina sapertos bola ungu rada kempis kalayan pita biru manjangan ti dinya. Upami murangkalih pendak sareng anjeunna, aranjeunna panginten raoseun pisan. Kusabab kitu, saha waé anu badé didatangan pantai di akhir minggu ieu, pikeun nyingkahan gangguan, diperhatoskeun kumaha kaayaan sato ieu. Ogé, sadaya jalma anu ningali kapal Portugis dipenta pikeun nginpokeun jasa anu aya hubunganana pikeun ngagaduhan ideu anu langkung akurat ngeunaan skala invasi Physalia taun ayeuna.
